1
00:00:52,480 --> 00:00:53,480
Promiň, co?

2
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
Tři dny po sobě.

3
00:00:55,580 --> 00:00:56,960
Oh, ano.

4
00:00:58,540 --> 00:01:02,260
Pravděpodobně jste také nevyspalí, takže
to s RK nepomůže.

5
00:01:06,320 --> 00:01:07,820
Do M19 zbývá rok.

6
00:01:08,680 --> 00:01:10,200
Jo, žádný průlet.

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,700
Už je pro mě těžké uvěřit M19,
vlastně.

8
00:01:15,020 --> 00:01:18,000
Jo, ale pak nebudeš mít
nevlastní sestře ukázat všechny své věci.

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,360
Jo, asi je to pravda.

10
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
Ještě to není ono.

11
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
Kam to sakra jdeš?

12
00:02:27,640 --> 00:02:28,700
jdu odsud!

13
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Ahoj.

14
00:02:41,360 --> 00:02:43,100
Kéž by pokoj nebyl tak blízko mého.

15
00:02:47,900 --> 00:02:49,320
To je ta kniha, co jsem ti dal?

16
00:02:49,580 --> 00:02:50,580
Jo.

17
00:02:51,380 --> 00:02:54,560
Bude to divné, až budeš
pryč.

18
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
navštívím.

19
00:02:56,950 --> 00:02:58,530
Ne, nebudeš. Jo.

20
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
Víš, co říkají.

21
00:03:01,190 --> 00:03:03,830
Vysoká škola je jako vaše nejlepší roky
život.

22
00:03:05,670 --> 00:03:07,050
Neznamená to, že jen tak půjdu
zmizet.

23
00:03:12,630 --> 00:03:13,990
chci říct,

24
00:03:16,270 --> 00:03:20,430
kdybych měl možnost posunout se míle
pryč, já bych taky.

25
00:03:20,790 --> 00:03:21,790
chápu to.

26
00:03:24,350 --> 00:03:26,290
Utéct a nikdy se neohlédnout.

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
To už nikdy neslyšet.

28
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
To je jisté.

29
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
Jo.

30
00:03:33,270 --> 00:03:34,430
Ale stejně se přijdu podívat.

31
00:03:35,170 --> 00:03:36,750
Nemusíš to pořád říkat
věci.

32
00:03:37,210 --> 00:03:38,690
Chci pryč od rodiny.

33
00:03:39,910 --> 00:03:42,130
Všichni procházejí... já ne
znamenat...

34
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
Myslím, že se rozvedou.

35
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
To doufám.

36
00:03:57,080 --> 00:03:58,340
Samozřejmě bys to řekl.

37
00:03:59,100 --> 00:04:02,140
Chci říct, nejsou pro sebe dobří,
Havran.

38
00:04:03,520 --> 00:04:05,860
Je snadné odejít.

39
00:04:08,340 --> 00:04:09,340
Právo.

40
00:04:17,640 --> 00:04:18,640
Nesnášíš mě.

41
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Nenávidím tě.

42
00:04:27,630 --> 00:04:28,970
Ale máš pocit, že jsem to s tebou vzdal.

43
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
Nevím.

44
00:04:37,730 --> 00:04:38,850
Nikdy se tě nevzdám.

45
00:04:39,930 --> 00:04:41,050
Ty a já, jsme rodina.

46
00:04:42,870 --> 00:04:45,310
Máma a táta jsou jen dva kreténi
nikdy se spolu neukázali.

47
00:04:48,450 --> 00:04:49,570
Počkej, jsem to já?

48
00:04:50,970 --> 00:04:51,970
Ne, ne, ne, ne, ne!

49
00:04:53,450 --> 00:04:54,450
Pořád cvičím.

50
00:04:54,530 --> 00:04:57,470
Zatím nejsou moc dobré. Proč jsi?
skrýváš to? To je tak dobré.

51
00:04:58,310 --> 00:04:59,310
Opravdu?

52
00:04:59,410 --> 00:05:04,270
Díky. Tedy kromě nosu,
je to trochu mimo, ale jako,

53
00:05:04,270 --> 00:05:05,270
dobrý.

54
00:05:05,570 --> 00:05:09,210
Je to trochu těžké, víte, získat
tvary správně, protože to dělám

55
00:05:09,210 --> 00:05:12,190
všechno mimo paměť, ale... Cože
odeslal jsem příspěvek?

56
00:05:12,990 --> 00:05:13,909
Na kresbu?

57
00:05:13,910 --> 00:05:15,010
Jo. Jo?

58
00:05:15,370 --> 00:05:17,450
Jo. No, ještě ne. Ne ten příspěvek.

59
00:06:11,280 --> 00:06:12,300
Nebude ti vadit, když tě upravím?

60
00:06:53,230 --> 00:06:54,750
Mluvil jsi dnes s Harmony?

61
00:06:55,730 --> 00:06:56,730
Harmonie?

62
00:06:57,850 --> 00:06:59,810
Sedí vedle mě ve třídě.

63
00:07:00,030 --> 00:07:02,430
Myslím, že bys ji měl pozvat ven.

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,670
Vždycky říká, že na ni zíráš.

65
00:07:05,910 --> 00:07:07,330
Jo, to neudělám.

66
00:07:08,950 --> 00:07:10,910
Chci říct, nevidím důvod, proč ne.

67
00:07:11,210 --> 00:07:12,230
Nikdy jsi nikoho neudělal.

68
00:07:12,930 --> 00:07:14,570
Měl by ses tam dostat, ty
vědět?

69
00:07:38,160 --> 00:07:42,540
Jestli ji máš rád a neřekneš jí to,
asi toho budeš litovat.

70
00:07:44,720 --> 00:07:46,020
Proč ne?

71
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
Nevím.

72
00:07:53,440 --> 00:07:55,300
Asi se jen bojím, že to nebude cítit
stejný.

73
00:08:15,720 --> 00:08:17,400
jako bych kazil měkké textury
vaše vlasy.

74
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
můžu?

75
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
Jo.

76
00:09:07,760 --> 00:09:08,760
Nevím, jestli to chceš říct.

77
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
Řekni co?

78
00:09:15,840 --> 00:09:16,840
Že ji chceš.

79
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
Chci ji.

80
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
Ale víš, nikdy bych jí to neřekl
že.

81
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
k sobě.

82
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
Už jsem se takhle zamiloval.

83
00:09:42,100 --> 00:09:48,160
Cítíte se jako blázen, protože vy
vědět, jestli se cítili stejně

84
00:09:48,160 --> 00:09:49,340
nikdy by ti to neukázal.

85
00:09:52,640 --> 00:09:57,920
Tlukot mého srdce by byl tak šílený
ho a rád těžko skrývat adrenalin

86
00:09:57,920 --> 00:09:59,340
kolem takového chlapa.

87
00:10:08,430 --> 00:10:09,430
Co nejpomaleji.

88
00:10:11,350 --> 00:10:13,490
Nevadí ti, že zadýcháš
jako blázen.

89
00:10:14,170 --> 00:10:17,430
Jako maniak vzdálený jedním dechem
omdlím.

90
00:10:20,070 --> 00:10:21,310
Mohl bych ti pomoct, víš.

91
00:10:22,210 --> 00:10:23,350
Řekni jí, jak se cítíš.

92
00:10:23,890 --> 00:10:24,890
Jo?

93
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
Jo.

94
00:10:27,050 --> 00:10:28,330
Předstírejte, že s ní právě teď mluvíte.

95
00:10:31,150 --> 00:10:32,150
Ahoj.

96
00:10:32,810 --> 00:10:33,810
Ahoj.

97
00:10:34,770 --> 00:10:36,430
Je tu něco, co ti musím říct.

98
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
Co je to?

99
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
miluji tě.

100
00:10:43,200 --> 00:10:44,760
Miluji tě způsobem, který bych neměl.

101
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
Zoufale.

102
00:10:48,420 --> 00:10:49,420
Obsesivně.

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,560
Snažím se ti vyhýbat, abych...

104
00:10:52,560 --> 00:11:01,500
Tady je

105
00:11:01,500 --> 00:11:04,800
neuplyne ani hodina, když nejsem
myslím na tebe.

106
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
Nemáš na mysli.

107
00:11:09,360 --> 00:11:13,640
Nezajímalo by mě, jak to udělám
den lepší aneb jak všechno zvládnu

108
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
zase dobře.

109
00:12:36,970 --> 00:12:40,070
Při dotyku mám pocit, že hořím
já.

110
00:12:40,990 --> 00:12:41,990
Když se na mě podíváš.

111
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
Já taky.

112
00:12:44,850 --> 00:12:46,450
Nechci odejít, Ravene.

113
00:12:46,750 --> 00:12:47,970
Chci tu zůstat s tebou.

114
00:12:49,310 --> 00:12:51,990
Chci tě vidět každý den. chci
slyším tě.

115
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
Chci se tě dotknout.

116
00:12:56,530 --> 00:12:57,930
Dotkni se mě, prosím.

117
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
Dotkni se tě.

118
00:13:00,410 --> 00:13:04,750
Prosím, já... Čekal jsem tak dlouho
toto. Ty tomu nerozumíš.

119
00:13:05,840 --> 00:13:06,940
Chtěl jsi mě opustit.

120
00:13:07,840 --> 00:13:09,580
Co? Sakra ne.

121
00:13:10,060 --> 00:13:12,720
Nikdy jsem tě nechtěl opustit. Byl jsem prostě
snaží se tě chránit.

122
00:13:13,820 --> 00:13:14,900
Nechci ochranu.

123
00:13:15,660 --> 00:13:16,660
Chci být dojatý.

124
00:14:30,730 --> 00:14:31,730
Dělá to.

125
00:17:57,810 --> 00:17:58,810
Není tam.

126
00:17:59,570 --> 00:18:00,570
Vezmu si košili.

127
00:18:33,320 --> 00:18:34,360
Jak špatné to bylo?

128
00:20:43,320 --> 00:20:45,140
Líbí se ti ten pocit, bratře?

129
00:20:46,140 --> 00:20:47,520
Jo, je to tak dobrý.

130
00:20:47,840 --> 00:20:50,080
A máš rád, když ti šlápnu na koule,
brácho?

131
00:21:13,200 --> 00:21:15,620
Koktejl mého bratra je tak zkurvený
dobrý.

132
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
kurva,

133
00:21:32,460 --> 00:21:33,700
Líbí se mi, jak to děláš, sestřičko.

134
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
Do prdele.

135
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
po celém tvém penisu, brácho

136
00:22:59,280 --> 00:23:00,460
protože je tak mokrý.

137
00:23:00,680 --> 00:23:01,740
Chcete to vidět?

138
00:23:01,940 --> 00:23:02,839
Ano, mám.

139
00:23:02,840 --> 00:23:03,840
Jo?

140
00:23:04,320 --> 00:23:06,320
Chci ti to ukázat, holka.

141
00:23:32,430 --> 00:23:34,270
Oh, to je všechno pro tebe, bratře.

142
00:23:41,910 --> 00:23:44,210
Nechtěl jsi ochutnat sestřinu
štěně?

143
00:23:44,410 --> 00:23:45,450
Oh, je tak roztomilá.

144
00:23:49,650 --> 00:23:53,330
Bože můj. Hezky mě štveš.

145
00:23:54,610 --> 00:23:55,630
Bože můj.

146
00:23:56,450 --> 00:23:57,670
Ty mě škádlíš.

147
00:23:58,410 --> 00:23:59,470
Bože můj.

148
00:24:00,110 --> 00:24:01,150
Sakra.

149
00:24:25,170 --> 00:24:26,790
Je to jen váš účel.

150
00:24:35,310 --> 00:24:36,370
Prosím, přestaň mě škádlit.

151
00:24:48,730 --> 00:24:49,270
Bratře

152
00:24:49,270 --> 00:24:56,650
vaše

153
00:24:56,650 --> 00:24:58,450
jazyk mi přijde tak dobrý.

154
00:25:41,520 --> 00:25:45,220
Bože můj.

155
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
oh,

156
00:25:47,260 --> 00:25:48,280
Moc to potřebuji.

157
00:25:50,840 --> 00:25:56,820
Sakra.

158
00:25:57,520 --> 00:25:59,400
Sakra, bratře. To je dobrý pocit.

159
00:26:24,910 --> 00:26:25,910
Chceš mě znovu políbit?

160
00:26:54,660 --> 00:26:55,920
Bratře, už to nevydržím.

161
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
Děkuju.

162
00:31:54,090 --> 00:31:55,510
Na mém kočičím bráchovi je to tak dobré.

163
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
Jo.

164
00:39:24,320 --> 00:39:26,080
Oh, jsi tak roztomilý.

165
00:42:10,510 --> 00:42:11,510
Dobře.